Weekend in Borucino

PL: swój ostatni weekend spędziłam z moimi nowymi przyjaciółmi w domu,który znajduje się w pobliżu jeziora. Jak się okazało, zrobiłem mało zdjęć, postanowiłem, że kiedyś wrócę tam ponownie dla poprawki tej blędy

UA: свої останні вихідні я провів зі своїми новими знайомими в будиночку, що знаходяться біля озера. Як виявилося фотографій я зробив небагато, бо було чим зайнятися крім фотографування, я вирішив що коли небудь туди знову повернуся.

UK: my last weekend  my new friends and I spent in the house,which is located near the lake. I did a little picture and I decided that someday will be back there again.

RU: свои последние выходные я провел со своими новыми знакомыми в домике , находящимся возле озера. Как оказалось фотография я сделал немного, потому что было чем заняться кроме фотографирования, я решил что когда нибудь туда снова вернусь. 

PL: To duże jezioro Reduńskie, dał nam znać, że zbliżamy się do naszego lasu domu.Kilka godzin pociągiem i rowerem z plecakiem i jesteśmy w cudownej lokalizacji.

UA: це велике озеро Reduńskie, дало нам знати що ми вже близько до нашого лісового будинку. Пару годин шляху на поїзді і на велосипеді з рюкзаками і ми в прекрасному місці.

UK: This large lake Reduńskie, gave us to know that we are getting close to our  house in forest.  two  hours by train and riding  bicycles with a backpack and we are in a great location.

RU: это большое озеро Reduńskie, дало нам знать что мы уже близко до нашего лесного дома. Пару часов пути на поезде и на велосипеде с рюкзаками и мы в прекрасном месте.

PL: Następnego dnia, po odpoczynku od podróży, wzięliśmy łódkę i popłynęłiśmy na drugą stronę jeziora. Kto może straćić to gdy istnieje taka możliwość? Niestety wkrótce zaczął zbierać deszcz i musieliśmy wrócić do brzegu.

UA: на наступний день, після відпочинку від поїздки, ми взяли човен і трохи поплавали по озеру. Адже хто упустить шанс поплавати, коли є можливість? Шкода скоро почав збиратися дощ і нам потрібно було повертатися до берега.

UK:  The next day, after the rest of the trip, we took a little boat and swam across the lake. After all, who will miss the chance to swim when there is a possibility? Unfortunatelly soon It began to gather the rain and we had to return to shore.

RU: на следующий день, после отдыха от поездки, мы взяли лодку и немного поплавали по озеру. Ведь кто упустит шанс поплавать ,когда есть возможность? Жаль скоро начал собираться дождь и нам нужно было возвращаться к берегу.

PL: Mieliśmy  zabawy czas, a wieczorem zrobiliśmy ognisko i  obiad. Siedzieliśmy przy cały wieczór i rozmowialiśmy na różne tematy.
  Myśle że, na tym weekendzie, spróbowałem się wiele nowego, wiele się poznałem się. Najważniejsze, że uświadomiłem sobie, że możliwość nie można stracić, dzień należy starać się żyć jak najbardziej przydatne dla innych i jak najlepiepo maksu otdać śił swoich. Robić to co lubisz, podróżować i dopomagać ludziom :)

UA:  ми весело провели час, а ввечері розвели багаття і засмажили на ньому вечерю. Довго сиділи біля вогнища, розмовляли на різні теми.
  І знаєте, за ці два дні, я спробував для себе багато нового, багато чому навчився і багато переосмислив. Головне що я зрозумів, це те що можливості не можна упускати, день потрібно намагатися прожити максимально корисно для інших і вичавити максимум з себе. Займайтеся тим що любите, подорожуйте і допомагайте людям :)

UK: We had a fun time, and in the evening we made a fire and fried on the it dinner. We were satting around the fire, talking on various topics.
  And you know, for these two days, I've tried a lot of new, I learned a lot new things for me and reinterpreted. The main thing that I realized is that you must not lose the opportunity , the day you should try to live as much as possible useful to others and make the most of themselves. Engage those you love, travel and help people :)

RU: мы весело провели время, а вечером развели костер и пожарили на нем ужин. Долго сидели возле костра ,разговаривали на разные темы.
 И знаете ,за эти два дня ,я попробовал для себя много нового, многому научился и много переосмыслил. Главное что я понял, это то что возможности нельзя упускать, день нужно стараться прожить максимально полезно для других и выжать максимум из себя. Занимайтесь тем что любите, путешествуйте и помогайте людям :)