PL: Jestem pewien, że od dzieciństwa, każdy z nas z niepokojem leczonych przygotował się do podróży do morza, morze już spowodowało wiele osób ma wspaniałe emocje, a my znów czekałismy i ponownie, gdy nowa lato przyjdziło , aby chodzić po miękkim piasku i zanurzyć się w chłodnej wodzie. Teraz na szczęście mieszkam blisko morza i mogę łatwo doostać się do niego. Ale za każdym razem przeżywam wspaniałe uczucie, widząc i słuchając fal które spotka sie z piaszczystą plażę.
UA: я впевнений, що з самого дитинства кожен з нас з трепетом ставився до підготовки поїздки на море, море вже тоді викликало у багатьох із нас дивовижні емоції і ми знову і знову чекали коли ж настане нове літо, щоб знову пройтися по м'якому піску і поринути в прохолодну воду. Тепер, мені пощастило, я живу близько від моря і можу легко до нього дістатися. Але кожен раз я переживаю прекрасні почуття, бачачи і слухаючи як хвилі зустрічаються з піщаним берегом.
UK: I am sure that since childhood, each of us with trepidation treated to prepare for the trip to the sea, the sea had already caused many people have wonderful emotions and we waited again and again when the new summer come again to walk on the soft sand and plunge in the cool water. Now, I'm lucky I live close to the sea and I can easily reach it. But every time I am experiencing wonderful feeling, seeing and listening to the waves wich are meeting the sandy beach.
UA: я впевнений, що з самого дитинства кожен з нас з трепетом ставився до підготовки поїздки на море, море вже тоді викликало у багатьох із нас дивовижні емоції і ми знову і знову чекали коли ж настане нове літо, щоб знову пройтися по м'якому піску і поринути в прохолодну воду. Тепер, мені пощастило, я живу близько від моря і можу легко до нього дістатися. Але кожен раз я переживаю прекрасні почуття, бачачи і слухаючи як хвилі зустрічаються з піщаним берегом.
UK: I am sure that since childhood, each of us with trepidation treated to prepare for the trip to the sea, the sea had already caused many people have wonderful emotions and we waited again and again when the new summer come again to walk on the soft sand and plunge in the cool water. Now, I'm lucky I live close to the sea and I can easily reach it. But every time I am experiencing wonderful feeling, seeing and listening to the waves wich are meeting the sandy beach.
RU: я уверен, что с самого детства каждый из нас с трепетом относился к подготовке к поездке на море, море уже тогда вызывало у многих у нас удивительные эмоции и мы снова и снова ждали когда же наступит новое лето ,чтобы снова пройтись по мягкому песку и окунуться в прохладную воду. Теперь, мне повезло, я живу близко от моря и могу легко до него добраться. Но каждый раз я переживаю прекрасные чувства ,видя и слушая как волны встречаются с песчаным берегом.
UA: я отримую задоволення просто прогулюючись по пляжу, набережній або по пірсу і просто фотографую людей. Прекрасний дует, захід сонця і нескінченне море створюють чудову літню атмосферу, яку доповнюють щасливі люди.
UK: I enjoy just walking along the beach, embankment and the pier and just take pictures of people. Perfect duet, teh setting sun and an endless sea create a wonderful summer atmosphere, which is complemented by happy people.
RU: я получаю удовольствие просто прогуливаясь по пляжу, набережной или по пирсу и просто фотографирую людей. Прекрасный дует, заходящее солнце и бесконечное море создают чудесную летнюю атмосферу,которую дополняют счастливые люди.
PL: o zachodzie słońca, morze jest niesamowite. Wody ciemno-niebieskie są przekształcane w stopionego złota, które rozciągają się na fale i, jakby co ostatnią próbę, aby objąć więcej piasku, póki słońce całkowicie nieschowa się za horyzontem.
UA: під час заходу, море чудове. Темно-сині води перетворюються на розплавлене золото, хвилі, які тягнуться далі й далі, ніби роблять останню спробу обійняти більше піску, перш ніж сонце повністю сховається за горизонтом.
UK: during the sunset, the sea is amazing. Dark-blue waters turn into molten gold, waves that stretch further and further away, as if making a last attempt to embrace more sand, before the sun completely hidden over the horizon.
RU: во время заката, море удивительно. Темно-синие воды превращаются в расплавленное золото, волны, которые тянутся дальше и дальше, как будто делают последнюю попытку обнять больше песка, прежде чем солнце полностью скрыты за горизонтом.
UA: під час заходу, море чудове. Темно-сині води перетворюються на розплавлене золото, хвилі, які тягнуться далі й далі, ніби роблять останню спробу обійняти більше піску, перш ніж сонце повністю сховається за горизонтом.
UK: during the sunset, the sea is amazing. Dark-blue waters turn into molten gold, waves that stretch further and further away, as if making a last attempt to embrace more sand, before the sun completely hidden over the horizon.
RU: во время заката, море удивительно. Темно-синие воды превращаются в расплавленное золото, волны, которые тянутся дальше и дальше, как будто делают последнюю попытку обнять больше песка, прежде чем солнце полностью скрыты за горизонтом.
No comments:
Post a Comment