Monday, 1 June 2015

The Harmony of the Forest

PL:

UA;
 вітаю, Друзі! Новий пост я присвятив - лісy. Прекрасний, пахучий, густий і ніби безмежний. Я помітив, що коли перебуваю там, я відчуваю що я в іншому, зовсім не схожому на буденність, світі. Високі дерева населяють свій власний світ.

UK: hello, Friends! I dedicated a new post - the forest. Beautiful, smelly, thick and seemed unlimited. I noticed that when I am there, I feel that I am in another, not at all similar to the routine, the world. Tall trees inhabit their own world.

RU: приветствую, Друзья! Новый пост я посвятил - лесу. Прекрасный, пахучий , густой и будто безграничный. Я заметил ,что когда нахожусь там, я чувствую что я в другом,совсем не похожем на обыденность,мире. Высокие деревья населяют свой собственный мир.





PL: Zebrałem zdjęcia zrobione podczas spacerów. Zapachy wypełnią klatki piersiowej, ostatnie promienie zachodzącego słońca na horyzoncie, przenikają w grubości lasu. A my jeździmy na rowerzach w poszukiwaniu idealnych miejsc do spędzania czasu.

UA: я зібрав фотографії, зроблені під час прогулянок. Запахи наповнюють груді, останні промені, заходу за горизонт сонця, проникають крізь густоту лісу. А ми катаємося на велосипедах, в пошуку прекрасних місць для проводження часу.

UK: I have gathered photos which taken during walks. Smells fill the chest, the last rays of the setting sun on the horizon, penetrate through thickness of the forest. And we`re on the bicycle in search of the perfect places for spending time.

RU: я собрал фотографии, сделанные во время прогулок. Запахи наполняют груди, последние лучи ,заходящего за горизонт солнца, проникают сквозь густоту леса. А мы катаемся на велосипедах, в поиске прекрасных мест для время провождения.

















“I tried to discover, in the rumor of forests and waves, words that other men could not hear, and I pricked up my ears to listen to the revelation of their harmony.” ― Gustave FlaubertNovember

1 comment: